AC | מא ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם
|
ASV | And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
|
BE | Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.
|
Darby | And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
|
ELB05 | Und Elia sprach zu Ahab: Gehe hinauf, iß und trink, denn es ist ein Rauschen eines gewaltigen Regens.
|
LSG | Et Elie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
|
Sch | Und Elia sprach zu Ahab: Ziehe hinauf, iß und trink, denn es rauscht, als wolle es reichlich regnen!
|
Web | And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
|